LA RUE DU CHAT-QUI-PÊCHE

J'ai lu quelque part que sur l’ancien petit pont qui est à côté, lors de sa construction ,sur celui ci était construit des maisons et que l’une d’elle s’appelait la maison du chat qui pêche....alors peut être un rapport avec cette rue ?
Le livre : Curiosités de la cité de Paris de Ferdinand HEUZEY . 1864

Cette petite ruelle fut partie de mon enfance. Rien de special, mais assez coincée, elle est connue pour son nom original.

Le nom de la rue est controversé et comme il intrigue il donne lieu à de multiples histoires.
La plus vraisemblable me semble celle de la déformation de son sens original de pescagat qui signifiait débarcadère (gat issu du sanskrit) de la pêche (pesca). On se serait ensuite mépris sur le sens de gat qui en vieux français signifie aussi le chat.
On aurait alors imaginé un peu bizarrement qu'il s'agissait d'une pêche de chat qui n'aurait retenu durablement l'attention de personne.
Avant l'édification du quai Saint Michel on a par contre bien des preuves historiques que la rue menait à une placette ou l'on vendait du poisson.
Si son nom excite l'imagination ce n'est pas le cas de la vue de cette ruelle étroite et terne.
Mais c'est la plus étroite de Paris, alors.

Cette ruelle très étroite n'est pas d'un grand intérêt touristique, pas de commerces ni de belles façades.