PRAIA DE IPANEMA E LEBLON

Elles ne sont en réalité qu’une seule et même plage, séparée au milieu par le canal Jardim de Alá, qui relie la Lagoa Rodrigo de Freitas à l'océan. Ipanema est aujourd’hui la plage la plus chic de la ville, même si elle diffère peu dans le fond de Copacabana, hormis peut-être les vagues, un peu plus fortes (Ipanema veut d'ailleurs dire mauvaises eaux en langue guarani). La plage d'Ipanema fut immortalisée par la chanson culte Garota de Ipanema, de Tom Jobim. La statue du chanteur, y trône, la guitare sur le dos !

Leblon est plus calme, quoique aux eaux un peu moins propres qu'à Arpoador ou Ipanema. On commande sa chaise pliante (cadeira) et son parasol (cobra-sol) auprès de l'une des nombreuses barracas plantées sur la plage, ou les fameux globos (il s'agit de chips).

Chaque « communauté » s'identifie à son petit périmètre de plage, défini en fonction des postes de surveillance. Le poste 7 (Arpoador) a ses surfeurs, le poste 8 est le préféré des gays, le poste 9 celui des jeunes bobos, chacun répondant à certains codes de conduite, certaines modes. Tout le long de la plage, des terrains de volley, mais surtout la grande mode du foot-volley, sont occupés à la tombée du jour lorsqu'il fait plus frais par des jeunes sportifs aux corps musclés.

Le belvédère du Mirante do Leblon, au bout de la plage de Leblon et au début de l'Avenida Niemeyer, contourne le morro des Deux Frères : c'est un endroit parfait pour siroter une agua de coco en profitant du panorama.