Guide de voyage
Keswick

Avec 4 800 âmes, Keswick est la dernière ville du Lake District, à la frontière nord du parc. Il y règne une véritable atmosphère de haute montagne, au pied de l'immense Skiddaw et face au ravissant lac de Derwent Water. Les restaurants et les pubs ne manquent pas en son centre et les petites ruelles débordent d'activité en été. C'est surtout un point de chute stratégique à proximité des autres vallées du coin.

Borrowdale, au sud : avec Langdale, c'est l'une des destinations les plus épatantes de la région et donc du pays... Une multitude de hameaux ponctuent ce petit bout de nature préservée sur lequel reposent d'imposants pics rocheux. Romantique à souhait.

Buttermere, à l'ouest : histoire de faire mieux que les autres, Buttermere n'abrite pas un, mais deux lacs ! Le minuscule bourg éponyme fait la jonction et on en part pour s'offrir quelques fameuses randonnées vers Red Pike, High Stile ou Robinson. Deux routes montagneuses desservent la vallée et méritent un tour de voiture : Honister Pass et Newlands Hause.

Ullswater, à l'est : on s'y rend aussi depuis Windermere et Ambleside via le pittoresque Kirkstone Pass. C'est ici que l'on trouve le second plus grand lac du parc et les petits villages de Glenridding et Patterdale. Le sommet de Helvellyn fait rêver de nombreux marcheurs qui l'inscrivent sur la même to-do list que Scafell Pike ou The Old Man of Coniston.